DUBQUAKE RECORDS

SAMITY Feat ORÇUN SÜNEAR

“KATIBIM”

– DBQK705 –

7 Inch 45 Rpm / Digital & Stream Disponible le 16 Juillet 2021

Distrib : Control Tower / Dubwise / Unearthed Sounds / Patate Records

Digital Distrib : Modulor

Artwork : Biga*Ranx

Chanson turque mondialement connue, « Katibim » fut composée par un Stambouliote pendant la guerre de Crimée pour moquer les fonctionnaires de l’empire Ottoman qui portaient le costume occidental. L’auteur détourna une marche militaire écossaise qui se faisait entendre dans la région à l’époque et composa cette chanson d’amour qui fut maintes fois reprise et ré-adaptée. Chantée par plusieurs générations en Turquie, en Grèce, en Serbie, au Kosovo et dans biens d’autres pays, « Katibim » appartient à cette catégorie de chansons globe trotteuses qui constituent un patrimoine musical partagé par de nombreux peuples. Dubquake Records présente aujourd’hui la version de Samity : producteur, selecta et multi-instrumentiste bulgare basé à Sofia. Une adaptation reggae voicée par le chanteur turque Orçun Sünear, mixée par Victor Rice au Brésil et accompagnée comme le veut la tradition de sa version dub.

www.obfdub.net